白開水應該是我們大多數(shù)平常生活中人們喝得最多的食用水了。不知道有多少人有這樣的疑問“為什么開水明明是透明的但卻叫白開水呢”，關(guān)于這個，有很多種說法：

白開水是指白白燒開了？

有網(wǎng)友說：燒開的水是開水，開水晾涼后就等于是白白（有可惜、浪費了的意思在里面）燒開了，所以稱之為白開水。

因為顏色和味道

也有網(wǎng)友說：很多地方水質(zhì)不太好，燒開的水在壺底有白白的水垢，所以燒開的水叫做白開水。

也有網(wǎng)友說：因為沒有任何顏色，是無色透明的，又加上沒有任何味道，所以叫做白開水。

因為沒有任何添加

也有一種說法，因為白開水就是白水無任何添加，所以叫做白開水。類似于白粥、白米飯，就是我們說的沒有任何添加的大米粥、大米飯。甚至類似于白酒為啥叫做白酒，是因為它有著無色透明的酒液;另外也與“白描”的名稱有異曲同工之妙:顏色單一、樸素簡潔、質(zhì)感純正。

白開水用英語怎么說

白開水用英語是不是white water？（白色的水）

查看詞典，我們發(fā)現(xiàn)白開水譯作boiled water（沸騰過的、燒開過的水），也有詞典更詳細譯作plain boiled water（清澈的、樸素的，沸騰過的、燒開過的水）。

所以從白開水的英譯上，我們也可以推測出為啥白開水叫做白開水。這就是中華文化、漢語博大精深之處——以上的各種解釋都很合理，但是更傾向于“白描”中的白字含義，白描與顏色無關(guān)，是中國畫技法名，指單用墨色線條勾描形象而不藻修飾與渲染烘托的畫法（白描的英文翻譯：line drawing in traditional ink and brush style）。這種畫法給人的感覺就是樸素、單純、簡練。

這是關(guān)于白開水的冷知識第一彈：白開水為啥叫做白開水

本站通過AI自動登載優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，本文來源于互聯(lián)網(wǎng)或者用戶投稿，本站旨在傳播優(yōu)質(zhì)文章，無商業(yè)用途。如不想在本站展示可聯(lián)系刪除