91无码高清视频在线播放|亚洲最大成人在线资源|日本黄色免费调教网站|亚洲春色一区二区三区|国产一级一区二区三区|成人免费 做受电影无码

歡迎訪問漢海網(wǎng),帶你進(jìn)入知識(shí)的海洋!

交際策略對(duì)交際英語(yǔ)口語(yǔ)的作用

天下 分享 時(shí)間: 瀏覽:0

英語(yǔ)在生活和就業(yè)中的重要性已經(jīng)越來越顯著了,日??谡Z(yǔ)交際的常用語(yǔ)是大家必須掌握的。今天小編給大家?guī)砹私浑H策略對(duì)交際英語(yǔ)口語(yǔ)的作用,希望可以幫助到大家,下面小編就和大家分享,來欣賞一下吧。

交際策略對(duì)交際英語(yǔ)口語(yǔ)的作用

求助策略指的是交際者要求對(duì)方重述、解釋某一詞語(yǔ)或提供某一詞語(yǔ)的正確表達(dá)。非語(yǔ)言策略是交際者運(yùn)用手勢(shì)、臉部表情、聲音模仿等手段來表達(dá)意義。拖延策略是交際者運(yùn)用套語(yǔ)(如well,you know)以贏得時(shí)間思考和表達(dá)真實(shí)意思。減縮策略包括話題回避和語(yǔ)言形式回避。話題回避是指交際者對(duì)某一話題不熟悉而避免談?wù)撛撛掝}。語(yǔ)言形式回避指避免使用還無法用英語(yǔ)表達(dá)清楚的某一語(yǔ)言單位,包括語(yǔ)音、詞匯、句法等。在英語(yǔ)口語(yǔ)交際中恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用上述策略,具體來講有如下作用:

增強(qiáng)口語(yǔ)交際的自然性。

交際策略的運(yùn)用可以增強(qiáng)口語(yǔ)交際的自然性,這主要體現(xiàn)在拖延策略的運(yùn)用上。在英語(yǔ)教學(xué)中,我們會(huì)經(jīng)常發(fā)現(xiàn)這樣的現(xiàn)象:學(xué)生的會(huì)話由于需要時(shí)間進(jìn)行思考而突然中斷,在停頓中交際雙方陷入沉默或等待。這期間的突然中斷和無聲的停頓使交際看起來比較生硬和刻板,甚至?xí)?dǎo)致僵局。然而,如果交際者能使用一些套語(yǔ)如well,you know,to be frank等填補(bǔ)停頓,不僅可贏得思考的時(shí)間,且可避免交際僵局的出現(xiàn),使交際比較自然地進(jìn)行下去。

有助于提高學(xué)生的語(yǔ)言水平。

大部分交際策略的運(yùn)用最終要通過語(yǔ)言形式表現(xiàn)出來。交際者在運(yùn)用交際策略(如轉(zhuǎn)述、求助等)時(shí),他就對(duì)更多的語(yǔ)言形式進(jìn)行嘗試、練習(xí),這一過程涉及到對(duì)英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法、句法等知識(shí)的運(yùn)用,從而促進(jìn)其自身語(yǔ)言水平的提高。比如,當(dāng)交際者在交際中想表達(dá)“總理”但又尚未掌握相應(yīng)的英文單詞“premier”時(shí),如果他運(yùn)用釋義策略,如“the main minister and leader of the government in a country”,或是列舉交際雙方所熟知的有代表性的事物說明,如“such as Wen Jiabao”,又或是運(yùn)用同義詞,如“the prime minister”等進(jìn)行表述,那他的語(yǔ)言能力在轉(zhuǎn)述的過程中就得到了很好的鍛煉。

保持交際渠道的暢通。

“語(yǔ)言交際包括理解和表達(dá)兩個(gè)方面”,因此,交際是否得以進(jìn)行的關(guān)鍵在于交際者是否能夠明確表達(dá)自我及相互理解。對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來說,由于外語(yǔ)水平還不高,在交際中遇到語(yǔ)言障礙是常見的事情,而交際策略的運(yùn)用能幫助學(xué)習(xí)者擺脫交際中的語(yǔ)言理解和表達(dá)障礙,保持交際渠道的暢通。例如,當(dāng)交際者遇到理解障礙時(shí),可以運(yùn)用求助策略,要求對(duì)方重述或給予解釋;當(dāng)遇到表達(dá)障礙時(shí),則可以選擇釋義、近義詞、舉例說明、非語(yǔ)言手段等策略。我們可以通過以下的例子來觀察成功的交際者是如何運(yùn)用交際策略保持交際渠道的暢通的:

A:What have you been doing during the vacation?

B:I’ve been watching TV all the time.

A:Iwonder how you can tolerate the commercials which keepappearing from time to time?

B:Sorry,could you tell me what you mean by commercials?(求助策略)

A:Well.(拖延策略)what I mean is TV advertisements(. 轉(zhuǎn)述策略)

B:Oh,that’s easy. Just close your eyes,listen to the music andhavea rest.

上述范例中,當(dāng)交際者B對(duì)commercial(商業(yè)廣告)的詞義理解有困難時(shí),運(yùn)用了求助策略,請(qǐng)A做出解釋;A首先運(yùn)用了拖延策略以贏得思考的時(shí)間,然后采取轉(zhuǎn)述策略中的近義詞策略解釋該詞,從而使B明確??梢姡M管在交際中出現(xiàn)了語(yǔ)言理解或表達(dá)障礙,但交際策略的恰當(dāng)運(yùn)用使雙方的會(huì)話得以順利進(jìn)行。

交際英語(yǔ)口語(yǔ):自信十足

Tom:Hi, Ann.

Ann:Hi. You look excited. What’s happening?

Tom:I just heard that our school will hold a singing contest in 5 days.

Ann:And you’re planning to enter?

Tom:Of course. This is a great chance for me to show off? my beautiful voice.

Ann:Is there a prize?

Tom:I heard that the winner gets a Panda Radio.

Ann:Do you think you have a chance?

Tom:A chance? Not just a chance, I’m a hundred percent? certain. Everyone says my voice is beautiful.

湯姆:嗨,安。

嗨。你看起來很興奮。發(fā)生什么事了呢?

湯姆:我剛聽說我們學(xué)校將在5天后舉行一次歌唱比賽。

你打算進(jìn)去嗎?

湯姆:當(dāng)然。這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì),讓我炫耀?我美麗的聲音。

有獎(jiǎng)品嗎?

湯姆:我聽說獲勝者會(huì)得到一臺(tái)熊貓收音機(jī)。

你認(rèn)為你有機(jī)會(huì)嗎?

湯姆:一次機(jī)會(huì)?不只是一次機(jī)會(huì),我確定。每個(gè)人都說我的聲音很美。

○ I can do that. 我能做那件事。

○ Simple. 簡(jiǎn)單得很。

○ A piece of cake. 小菜一碟。

我是這方面的老手了。I’m an old hand at this.

○ It’s my job. 這是我的本行。

○ I’m good at this. 我在這方面很在行。

○ Believe me. 相信我好了。

● old hand“老手,有經(jīng)驗(yàn)者”

我絕對(duì)相信自己能通過考試。I’m absolutely sure that I’ll pass the exam.

★absolutely [5AbsElu:tli] ad. 絕對(duì)地

我肯定會(huì)成功的。I’m certain of my success.

= It’s certain that I’ll succeed.

★ certain [5sE:tEn] a. 確定的,有信心的

★ success [sEk5ses] n. 成功

★ succeed [sEk5si:d] v. 成功

我敢打賭我肯定能得一等獎(jiǎng)。I’ll bet I can get the first prize.

★ prize [praiz] n. 獎(jiǎng)金,獎(jiǎng)品

我有的把握。I’m a hundred percent certain.

● a hundred percent“,完全”

我對(duì)此沒有把握。I’m not sure about that.

= I’m not certain.

我對(duì)自己的能力缺乏自信。I’m not confident in my capability.

★ capability [7keipE5biliti] n. 能力

恐怕我應(yīng)付不了。I’m afraid I can’t manage it.

○ I’m afraid it’s beyond my ability. 恐怕這超出了我的能力范圍。

● beyond one’s ability “在某人能力范圍之外”

monkey in the middle 兩頭受氣的人,兩邊不討好的人

Every time when my wife and my mom have an argument, I'm the monkey in the middle.

每次老婆和老媽之間吵嘴,我都被夾在中間受氣。

交際英語(yǔ)口語(yǔ):宴會(huì)主持中常用的禮儀祝詞

開頭第一句,如何尊稱在座的各位嘉賓:

(1)Ladies and Gentlemen (最常用的):女士們,先生們

(2)Our distinguished guest:各位嘉賓。

這里的distinguish的動(dòng)詞是大家會(huì)比較熟悉的“區(qū)別、辨別、突出”的意思,在加上ed 成為形容詞之后,則有“的、高貴的、尊貴的”的意思。

(3)Your/ His/ Her/ Honor Excellency:尊敬的閣下。

這里的Excellency 是閣下的意思。經(jīng)常和Your/ His/ Her/連用,一般最為大使、總統(tǒng)的尊稱。另外,如果你有看過《都鐸王朝》或者是一些英國(guó)歷史劇,那你一定聽過這兩個(gè)尊稱了:Your/ His/ Her Majesty :尊敬的陛下、Your/ His/ Her/ Royal Highness 尊敬的殿下。

對(duì)宴會(huì)會(huì)議表達(dá)感謝之情:

(1)It is a great pleasure for……十分榮幸

e.g. It is a great pleasure for me to preside at this dinner given by this company in honor of Mr. Smith.

我十分榮幸,能夠主持本公司為歡迎史密斯先生而舉行的這次宴會(huì)。

(2)I would to express my deepest appreciation……表達(dá)深深的謝意

e.g. I would to express my deepest appreciation to the your company for warm hospitality and excellent arrangements of this event.

我想向貴公司表達(dá)深深的謝意,感謝你們的熱情款待以及本次活動(dòng)所做的精心安排。

(3) On behalf of all the members of……代表全體成員

e.g. On behalf of all the members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and the gracious hospitality we have received since we set foot on this charming land.

我想借此機(jī)會(huì),代表我們代表團(tuán)的全體成員,對(duì)我們東道主的誠(chéng)摯邀請(qǐng),對(duì)我們一踏上這塊充滿魅力的土地便受到的真誠(chéng)的款待,向東道主表示真誠(chéng)感謝。

最后表達(dá)祝愿的結(jié)束語(yǔ):

May I conclude my remarks by wishing……./a complete success/ in conclusion, I wish….. a compete success.我預(yù)?!〉脠A滿成功。

e.g. May I conclude the remarks by wishing the Third China-Europe Investment and Trade Fair a complete success!

我預(yù)祝第三節(jié)中歐投資貿(mào)易淺談會(huì)取得圓滿成功。

交際英語(yǔ)口語(yǔ):“不確定數(shù)目”該怎么表達(dá)?

(1) 表示“大約”不單只有about和around

還可以用:some, approximately, roughly, more or less, in the neighborhood of, in the rough等等這些詞都可以表示大約、左右、上下、大概的意思。

e.g. 1.六十人左右:about/ approximately/ more or less sixty people.

2.一百塊左右:around/some/n the neighborhood of one hundred

one hundred in the rough

(2)那么“差不多”和大約有什么不一樣?

在漢語(yǔ)中,“差不多”是表示“少于”的一種特殊方法,相當(dāng)于:幾乎、將近(有沒有達(dá)到或者超過)的意思。而在英語(yǔ)中,在數(shù)字前加上nearly, almost, toward, close on就可以有差不多的意思了。

e.g.1. 快七點(diǎn)了nearly/ almost seven o’clock

2.將近六十歲 toward/nearly sixty years old

(3)在漢語(yǔ)中“少于”也有另外的意思:小于、不到、不及、不足,從語(yǔ)意上和上面的“差不多”是有區(qū)別的。

那么我們可以用fewer than, less than, below, within.

e.g. 一千元以下: within/less then one thousand yuan

(4)和“少于”相反的“多于”了?

可以在數(shù)字前加:more than, over, above, upwards of, 或者是數(shù)字后加:and more, odd, and odd.

e.g. 一百多元:over one hundred yuan/ one hundred yuan and more

(5)表示相鄰的數(shù)字“三三兩兩”,你敢用three three two two?

可以用or, or more, and來連接起來

e.g. 1.兩三個(gè):two or three

2.三四千:three thousand or four thousand

3.三三兩兩:by twos and threes

4.十個(gè)以上:ten or more

(6)表示比較大的“數(shù)十、數(shù)百、數(shù)千”?

可以用:tens of, dozens of, scores of, hundreds of, thousands of, millions of.

e.g.1.數(shù)以萬計(jì):tens of thousands of

2.好幾十萬:hundreds of thousands of

3.成百上千:thousands of/ tens of thousands of

4.千千萬萬:thousands of/ tens of thousands of

其實(shí),如果真的表示很多很多的話“tens of thousands of”就可以作代表了。


交際策略對(duì)交際英語(yǔ)口語(yǔ)的作用相關(guān)文章:

★ 關(guān)于小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)教案模板2020

★ 關(guān)于學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)個(gè)人工作總結(jié)報(bào)告

★ 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)教案模板2020最新

本站部分文章來自網(wǎng)絡(luò)或用戶投稿。涉及到的言論觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。閱讀前請(qǐng)查看【免責(zé)聲明】發(fā)布者:天下,如若本篇文章侵犯了原著者的合法權(quán)益,可聯(lián)系我們進(jìn)行處理。本文鏈接:http://www.gdyuanyu.cn/yyzl/kyjj/5741.html

221381