不盡人意是指某一項(xiàng)行動(dòng)或正在進(jìn)行的事情未能達(dá)到一個(gè)人所希望的結(jié)果。它含有一種失望的意味，但同時(shí)也暗示著挑戰(zhàn)，要求對(duì)方不斷修正、改進(jìn)，以達(dá)到最佳的結(jié)果。例句：現(xiàn)實(shí)的殘酷就是指那些因?yàn)樯畹谋匾l(fā)生的不盡人意的事。

平時(shí)，一個(gè)人或者一件事兒，如果不能讓人滿意了，人們就特別喜歡用“不盡如人意”來表述，的確，這個(gè)短語恰到好處地表達(dá)出了人們要表達(dá)的意思。

把它翻譯過來就是，不全都像人們心中想象得那個(gè)樣子。

這個(gè)短語中，“如”是謂語，它之前有兩個(gè)狀語，一個(gè)是副詞“不”，一個(gè)是副詞“盡”，它是全、都之意。

“盡”是個(gè)跨類詞，它是不及物動(dòng)詞，還是副詞。

可能正是因?yàn)椤氨M”的不及物動(dòng)詞的原因吧，人們往往就在此把“盡”誤認(rèn)為是動(dòng)詞謂語，從而把真正的謂語“如”給丟掉了。

如此一來，“不盡如人意”變成了“不盡人意”。

后者雖然只是少了一個(gè)字，但意思完全不一樣。

“不盡如人意”是說事情或者人不全都像人們想得那樣。

“不盡人意”中，這個(gè)“盡”直接帶了賓語“人意”，因?yàn)椤氨M”不及物，帶賓語之后，它必須得有一個(gè)詞類活用的過程，即使動(dòng)用法，結(jié)果，“不盡人意”就變成了“不能夠使人的念頭和想法完全體現(xiàn)出來”的意思了，這與“不盡如人意”的表達(dá)大相徑庭。如果從“盡”的副詞詞性看，它不可能充當(dāng)謂語，還帶賓語！

副詞的語法功能是充當(dāng)謂語的狀語或補(bǔ)語，如此，“不盡人意”違反了語法，屬于病句。

“不盡人意”，這個(gè)表述實(shí)在是一個(gè)錯(cuò)誤的說法，可人們依然在使用，可見是與“不盡如人意”發(fā)生了混淆。

首先，“不盡人意”，不是作者要表達(dá)的意思，其次，這是病句。

語言的使用要力爭規(guī)范，不能馬虎或遷就。

為了語言表達(dá)得正確、準(zhǔn)確、清楚，大家在使用“不盡如人意”的時(shí)候，一定要多加小心?。?/p>