“美者顏如玉。”原指佳人美貌如玉，以后逐漸用來指代美人。以玉比作美女，一般說來，是取玉石的珍貴、晶瑩、雅潔之意。如“玉顏”、“玉人”、“玉奴”、“玉兒”、“玉姝”、“玉容”、“紅玉”等。

愛美之心，人皆有之。古往今來，文學作品中對美女的詠頌就是一個亙古不變的主題。就像今天我們稱美女為“美眉”、“靚妹”一樣，在中國古代詩詞曲賦 中，作者筆下的“美女”大多另有所代。這種借代手法的運用，既避免了詞語的直露和重復，也增強了語言的形象性、新奇性、凝練性，從而使女性形象更加鮮活生 動、美麗多姿。

一、以服飾、化妝品代美女

“紅粉青蛾映楚 云，桃花馬上石榴裙?！鼻叭藢τ诿琅拇Q，首先是從服飾、化妝品著眼的。因此“紅袖”、“紅裙”、“金釵”、“紅粉”、“粉黛”、“紅顏”、“紅妝” 等，在古代詩詞曲賦中都是女子的代稱?！扳O”是婦女固定頭發(fā)用的兩股簪，“黛”是古代女子用來畫眉的青黑色的顏料，類乎現(xiàn)在的眉筆，“紅粉”則是胭脂和鉛 粉，這些都是女子的案頭必備之物品，用以代稱女子順理成章?！凹t妝”則是從“裙”、“釵”等具體的服飾到束妝完畢，以整體的盛妝代稱女子。

紅袖

“今夜還先醉，應煩紅袖扶?！保ㄌ啤ぐ拙右住秾埔鳌罚?/p>

“正是客心孤迥處，誰家紅袖倚江樓。”（唐·杜牧《南陵道中》）

“紅袖擁門持燭炬，解勞今夜宴華堂?！保ㄌ啤ろn偓《邊上看獵贈元戎》）

“綠衣捧硯催題卷，紅袖添香伴讀書?！保ㄇ濉は逄m《壽簡齋先生》）

紅袂

即紅袖。

“清歌且罷唱，紅袂亦停舞?！保ò拙右住肚刂幸鳌の逑摇罚?/p>

“臥思陳事暗消魂。羅衣濕，紅袂有啼痕?！保ㄇ笆瘛ろf莊《小重山》）

“縞裙紅袂臨江影，青蓋驊騮踏石聲。”（北宋·蘇轍《記歲首鄉(xiāng)俗寄子瞻·踏青》）

翠袖

“翠袖年年寒食淚。為伊牽惹愁無際?！保ū彼巍ね醪伞兜麘倩ā罚?/p>

“紅樓桂酒新開，曾攜翠袖同來。”（北宋·晏幾道《清平樂》）

“倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚？”（南宋·辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》）

“琵琶馬上再三彈，翠袖朝啼關塞寒?！保鳌ず尉懊鳌睹麇罚?/p>

紅翠

“紅翠”為“紅衣翠袖”或“紅巾翠袖”的省稱。

“且恁偎紅翠，風流事、平生暢。”（北宋·柳永《鶴沖天》）

“紅翠斗為長袖舞。香檀拍過驚鴻翥。”（北宋·張先《蝶戀花》）

紅裙

“眉黛奪得萱草色，紅裙妒殺石榴花?！保ㄌ啤とf楚《五日觀妓》）

“長安眾富兒，盤饌羅膻葷；不解文字飲，惟能醉紅裙。”（唐·韓愈《醉贈張秘書》）

“歌喚紅裙，酒招青旆?！保纤巍じ哂^國《踏莎行》）

金釵

和一般指代女性的詞不同，它偏重于特指歌舞之妓，且常與“珠履”并稱。

“競斗草、金釵笑爭賭?！保馈兑拱霕贰罚?/p>

“珠履金釵常滿座，問誰人、得似張公子?！保纤巍⒖饲f《賀新郎》）

“珠履三千，金釵十二，朝承恩暮賜死?！保ㄔね粼郲雙調(diào)]《沉醉東風·歸田》）

紅粉

“冀馬燕犀動地來，自埋紅粉白成灰?！保ㄌ啤だ钌屉[《馬嵬》）

“偶發(fā)狂言驚滿座，兩行紅粉一時稀。”（杜牧《兵部尚書席上作》）

“愁眉蹙損愁腸碎。紅粉佳人傷別袂?！保ū彼巍り愐u善《漁家傲》）

粉黛

“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色?！保ò拙右住堕L恨歌》）

“綺繡張筵，粉黛爭妍?！保ū彼巍べR鑄《綺筵張》）

“當年粉黛，何處笙簫？”（清·孔尚任《桃花扇》）

紅顏

“既激感而心逐兮，包紅顏而弗明?！保|漢·班固《漢書·外戚傳》）

“慟哭六軍俱縞素，沖冠一怒為紅顏?！保ㄇ濉莻I(yè)《圓圓曲》）

“紅顏未老恩先斷，斜倚重籠坐到明?！保ò拙右住逗髮m詞》）

“比擬紅顏多薄命，更不如今還有。”（清·顧貞觀《賀新郎》）

紅妝

“正見當壚女，紅妝二八年?！保ㄌ啤だ畎住督男小罚?/p>

“只恐夜深花睡去，更燒高燭照紅妝?！保ū彼巍ぬK軾《海棠》）

“全家白骨成灰土，一代紅妝照汗青?！保ㄇ濉莻I(yè)《圓圓曲》）

二、以玉代美女

“美者顏如玉?！痹讣讶嗣烂踩缬?，以后逐漸用來指代美人。以玉比作美女，一般說來，是取玉石的珍貴、晶瑩、雅潔之意。如“玉顏”、“玉人”、“玉奴”、“玉兒”、“玉姝”、“玉容”、“紅玉”等。

顏如玉

“燕趙多佳人，美者顏如玉?！保铣骸な捊y(tǒng)《古詩十九首之十二》）

“娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉?！保ㄋ握孀凇秳駥W歌》）

玉顏

“貌豐盈以莊姝兮，苞溫潤之玉顏?！保☉?zhàn)國楚·宋玉《神女賦》）

“曾共玉顏橋上別，不知消息到今朝。”（白居易《板橋路》）

“咫尺玉顏，和淚鎖春閨?！保ū彼巍で赜^《江城子》）

“早是君心難恃，恨不玉顏先悴?！保ㄇ濉む嵨撵獭吨]金門》）

玉人

“二十四橋明月夜，玉人何處教吹蕭。”（杜牧《寄揚州韓綽判官》）

“待月西廂下，迎風戶半開，拂墻花影動，疑是玉人來。”（唐·元稹《明月三五夜》）

“玉兔玉人歌里出，白云誰似莫相和。”（唐·賈島《登田中丞高亭》）

“不信樓頭楊柳月，玉人歌舞未曾歸。”（南宋·謝枋得《蠶婦吟》）

璧人

即玉人。

“公坊名場失意，也該有個鐘情的璧人，來彌補他的缺陷?！保ㄇ濉そ鹛祠?曾樸 《孽?；ā返谒幕兀?/p>

玉奴

“真態(tài)香生誰畫得？玉奴纖手嗅梅花?！保ū彼巍ぬK軾《四時詞》）

“樓中子弟皆年少，玉奴行酒吹鸞笙。”（元·薩都剌《送友人之金陵》）

“呼酒謾撥清愁，玉奴頻勸，兩臉添春色?！保鳌ぬ兆趦x《念奴嬌·九日有感次韻》）

玉兒

“喚起玉兒嬌睡覺，半山殘月南枝曉?！保ū彼巍っ琛兜麘倩āの煲锖阃び^梅》）

“秋氣著人衣，斗帳玉兒生暈?！保纤巍な⒂选度鐗袅睢罚?/p>

玉娥

“玉娥重起添香印，回倚孤屏。不語含情。水調(diào)何人吹笛聲?！保咸啤ゑT延巳《采桑子》）

玉嬌

“載酒春情，吹簫夜約，猶憶玉嬌香臉?！保纤巍じ哂^國《齊天樂》）

玉姝

“名推顏柳題金塔，飲自燕秦索玉姝?！保ㄌ啤S滔《成名后呈同年》）

“玉姝眉黛翠連娟，弄翰閑題小碧箋?！保纤巍り懹巍妒露巳找闺u初鳴時夢與數(shù)女仙遇賦二絕句》之一）

玉容

“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨?！保ò拙右住堕L恨歌》）

“遍請玉容歌白雪，高燒紅蠟照朱衣?！保ㄌ啤し礁伞杜憷罾芍幸寡纭罚?/p>

玉面

“織成屏風金屈膝，朱唇玉面燈前出”（南朝梁·簡文帝《烏棲曲》）

“玉面耶溪女，青蛾紅粉妝?！保ɡ畎住朵郊喪吓罚?/p>

“玉面珠珰坐錦車，蟠云作髻兩分梳?！保ㄇ濉ば炜隆哆^平原有見》）

紅玉

即紅色的玉石?！段骶╇s記》：“趙后體輕腰弱，善行步進退，女弟昭儀不能及也；但昭儀弱骨豐肌，尤工笑語，二人并色如紅玉?！薄摆w后”指漢成帝的皇后趙飛燕，“昭儀”指趙飛燕的妹妹趙合德?！吧缂t玉”是形容其膚色健康而溫潤。

“被郎嗔罰琉璃盞，酒入四肢紅玉軟?！薄＃ㄌ啤な┘缥帷兑寡缜罚?/p>

“涼簟鋪斑竹，鴛枕并紅玉?！保ㄎ宕ず湍尔溞銉舍罚?/p>

“膩香紅玉茜羅輕，深院晚堂人靜，理銀箏。”（后晉·毛熙震《南歌子》）

“鳴禽破夢，云偏目蹙。起來香腮褪紅玉?！保ㄐ翖壖病稏|坡引》）

三、以蛾代美女

“螓 首蛾眉，巧笑倩兮。”“蛾”、“娥”通用，本義指蠶蛾，因其觸角又長又細又彎，故用來形容女子的眉毛，后來成為美貌女子的代稱。又因為古代女子常用“黛” 這種青黑色的顏料來畫眉，因而“翠娥”、“青蛾”也隨之成為美貌女子的代稱。以“蛾”作比的有“蛾眉”、“嬌娥”、“翠娥”、“青蛾、“黛蛾”、“雙蛾” 等。

蛾眉

“初上鳳皇墀，此鏡照蛾眉。言照長相守，不照長相思。”（南朝梁·高爽《詠鏡》）

“蕩子從軍事征戰(zhàn)，蛾眉蟬娟守空閨。”（唐·高適《塞下曲》）

“漢使卻回憑寄語，黃金何日贖娥眉?！保ò拙右住锻跽丫罚?/p>

“赤腳未安芳斛穩(wěn)，娥眉早把橘枝來?！保ㄐ翖壖病短碜咒较场罚?/p>

嬌娥

即“嬌蛾”、“蛾眉”。

“幸因今日，得睹嬌娥。眉如初月，目引橫波。”（《敦煌曲子詞·云遙集雜曲集子》）

“斜髻嬌娥夜臥遲，梨花風靜鳥棲枝?！保鳌ぬ埔睹廊藢υ隆罚?/p>

“繡戶珠簾，時露嬌娥半面?！保鳌ち铦鞒酢冻蹩膛陌阁@奇》卷十五）

“我的兩個嬌兒呀，兩枝花，未嫁嬌娥，比不上賠錢貨。”（清·蔣士銓《桂林霜·烈殉》）

翠娥

“翠娥嬋娟初月暉，美人更唱舞羅衣?！保ɡ畎住稇浥f游寄譙郡元參軍》）

“紅燭臺前出翠娥，海沙鋪局巧相和?！保ㄌ啤埣睹廊藢m棋》）

“翠娥南陌簇簇，躡影紅陰，緩移嬌步?！保馈兑拱霕贰罚?/p>

“金帶系袍回禁署，翠娥持燭侍吟窗。”（宋·梅堯臣《謝永叔答述舊之作和禹玉》）

“多少游人看翠娥，船歸羞和采蓮歌?！保ㄇ濉O枝蔚《采蓮歌》）

青蛾

“紅粉青蛾映楚云，桃花馬上石榴裙。”（唐·杜審言《戲贈趙使君美人》）

“花前每被青蛾問，何事重來只一人。”（杜牧《重登科》）

“爐中百和添香獸，簾外青蛾回舞袖?！保ū彼巍り淌狻队駱谴骸罚?/p>

黛蛾

“黛蛾陳二八，珠履列三千?！保ㄌ啤赝ン蕖陡信f陳情獻淮南李仆射》）

雙蛾

即女子的雙眉，也借指美女。

“三千雙蛾獻歌笑，撾鐘考鼓宮殿傾，萬姓聚舞歌太平?！保ɡ畎住洞喝招小罚?/p>

“瑤臺傾巧笑。玉杯殞雙蛾。”（唐·陳子昂《感遇》詩之十二）

“雙蛾解佩啼相送，五馬鳴珂笑卻回?！保ò拙右住冻陝⒑椭輵蛸洝罚?/p>

四、用表示“美好”的形容詞代美女

1、用含有“佳”“麗”“嬌”“淑”等的詞語代美女

“佳”即美好；“嬌”既有“柔嫩”意，更有“美好可愛”的內(nèi)涵；“麗”、“俠”、“冶”、“嬌”、 “佼”等都是美好之意；若它們連用或交叉使用，則進一步突出、加重了“美好”。

美人

“美人既醉，朱顏酡些?！保☉?zhàn)國楚·宋玉《招魂》）

“厚賂珠玉，娛以美人?！保☉?zhàn)國《六韜·文伐》）

“美人二八顏如花，泣向春風畏花落。”（唐·顧況《悲歌》）

“吳國若教丞相在，越王空送美人來！”（清·袁枚《隨園詩話》卷三）

佳人

“燕趙多佳人，美者顏如玉。”（《古詩十九首》）

“絕代有佳人，幽居在空谷。”（杜甫《佳人》）

“佳人自鞚玉花驄，翩如驚燕踏飛龍。”（蘇軾《虢國夫人夜游圖》）

“右壁箇佳人舉止輕盈，臉兒說不得的搶?！保ń稹ざ庠段鲙浿T宮調(diào)》卷一）

佳麗

“后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身?！保ò拙右住堕L恨歌》）

“楊柳映春江，江南轉(zhuǎn)佳麗?！保ㄌ啤ご迖o《題豫章館》）

“佳麗新妝罷，含笑折芳叢。”（梁·鮑泉《詠嗇薇》）

“寵佳麗，算九衢紅粉難比?！保馈段具t杯》）

佳俠

即佳麗，美人。

“佳俠函光，隕朱榮兮?！保ò喙獭稘h書·外戚傳》）

麗人

“俯則末察，仰以殊觀，睹一麗人，于巖之畔?！保ㄈ龂骸げ苤病堵迳褓x》）

“三月三日天氣新，長安水邊多麗人?！保ǘ鸥Α尔惾诵小罚?/p>

“麗人綺閣情飄飖，頭上鴛釵雙翠翹。”（唐·韋應物《橫吹曲辭·長安道》）

嬌艾

“艾”是美好的意思，“嬌艾”是指年輕美麗的女子。

“受千人笑罵，積了些金帛，娶了些嬌艾。”（孔尚任《桃花扇·逃難》）

嬌冶

原指艷麗、妖媚，后指美女。

“綠林此日逢嬌冶，紅粉如今遇險危?！保铦鞒酢冻蹩膛陌阁@奇》卷八）

嬌姿

“展轉(zhuǎn)自尋思，定要娶嬌姿。”（元·無名氏《玉清庵錯送鴛鴦被》第二折）

“三般兒寄語嬌姿?；杳灾鵁o明無夜，凄涼得半生半死。團圓是何日何時。”（元·湯式《湘妃引·有所贈》）

嬌娃

既指美人又指少女。

“宮館貯嬌娃，當時意太夸。”（唐·劉禹錫《館娃宮》）

“上客長謠追楚些，嬌娃短舞看胡旋，崇桃積李自年年。”（南宋·李壁《浣溪沙》）

“可憐我這沒照覷的嬌娃，早唬的來手兒腳兒軟剌答?！保ā队袂邂皱e送鴛鴦被》第二折）

嬌娘

“東家嬌娘求對值，濃笑書生作唐字?！保ㄌ啤だ钯R《唐兒歌》）

“收拾草鞋行遠路，安排包裹送嬌娘”。（元·高明《琵琶記·尋夫》）

“這嬌娘恰便似嫦離月殿，神女出巫峽。”（元·喬吉《金錢記》第一折）

嬌姝

“娘子莫是東鄰幼女，北舍嬌姝，表情蕩漾，游戲於茲?！保鳌ぶ煊袩酢讹L月牡丹仙》第一折）

“這的是艷晶晶霓裳曲里嬌姝，裊亭亭翠盤掌上輕軀?！保ㄇ濉ず樯堕L生殿·神訴》）

嬌媚

“斗室中，莫暢襟懷；隨喜處，易親嬌媚。”（清·李漁《慎鸞交·訂游》）

嬌倩

“嬌”為嬌小可愛，“倩”為美麗。

“虛蠹春華，為誰容改芳徽，魂飛嬌倩?！保纤巍り愒势健哆^秦樓》）

“想念西樓嬌倩，生死相期，一朝打散如浪萍?！保ㄇ濉ぴ诹睢段鳂怯洝ぶ巍罚?/p>

淑女

指賢良美好的女子。

“關關睢鳩，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。”（《詩經(jīng)·周南·關睢》）

“若能如執(zhí)盈，如臨深，則皆為端士淑女矣?！保ㄌ啤せ矢γ丁度げ斤w煙》）

“年少書生，工容淑女，雙雙奇事堪夸?！保鳌o名氏《贈書記·家門始末》）

“如今有個內(nèi)相人家，養(yǎng)著兩位淑女，都有傾城之色?！保ㄇ濉だ顫O《慎鸞交·卻媒》）

淑媛

淑，善也。媛，美女也?！笆珂隆眲t美善得兼。

“蓋有南威之容，乃可以論于淑媛?！保ú苤病杜c楊德祖書》）

“秀才軒裳令胄，金玉奇標，既富春秋，又潔操履，斯實淑媛之賢夫也。”（唐·皇甫枚《三水小牘·王知古》）

“我也曾向蘭房訪麗娟，我也曾倩蜂媒求淑媛。”（明·葉憲祖《鸞鎞記·探婚》）

佚女、逸女

佚，美也?！耙菖蓖柏?，逸字兼“超絕”意。

“望瑤臺之偃蹇兮，見有娀之之佚女?！保ā冻o·離騷》）

“時卷瑤臺翠帳，乍動佚女輕衣?！保铣骸ど蚣s《擬風賦》）

“初累棄彼虙妃兮，更思瑤臺之逸女”。（班固《漢書·揚雄傳》）

“惟玄媛之逸女，育明曜乎皇庭?！保ㄎ骸钚蕖渡衽x》）

嬋娟

形容姿態(tài)曼妙優(yōu)雅，后用來指美女，又可代指月。

“嬋娟二八正嬌羞，日暮相逢南陌頭。”（唐·權(quán)德輿《玉臺體》之二）

“羅綺叢中，偶認舊識嬋娟。”（柳永《玉蝴蝶》）

“青鎖畔，繡緯前，少個嬋娟，酬不了少年愿。”（元·馬致遠《新水令·離別》）

“一帶妝樓臨水蓋，家家分影照嬋娟。”（明·孔尚任《桃花扇·傳歌》）

佼人

“佼”也還是“美好”，“佼人”一作“姣人”，亦指美女。

“月出皎兮，佼人僚兮”（《詩經(jīng)·月出》）

良人

“今夕何夕，見此良人!”（《詩經(jīng)·唐風·綢繆》）

2、用含“妖”的詞語代美女

妖，古稱一切反常怪異的事物或現(xiàn)象，或指裝束、神態(tài)不正派。此處作媚、艷麗之意。以含“妖”的詞語代美女的有妖嬈、妖女、妖姬、妖艷、妖冶等。

妖嬈

亦作“妖饒”，形容嫵媚多姿，又指嬌媚的女子。

“他時未知意，重疊贈妖嬈?！保ㄌ啤だ钌屉[《碧瓦》）

“珠箔金鉤對彩橋，昔年與于見妖嬈。”（唐·溫庭筠《懷珍珠亭》）

“桂山留上客，蘭室命妖嬈?！保ㄌ啤しㄐ逗挖w郡王觀妓應教詩》）

“主翁若也憐幽獨，帶取妖饒上玉宸?！保纤巍埿⑾椤耳p鴣天》）

妖女

“名都多妖女，京洛出少年?！保ㄈ龂骸げ苤病睹计罚?/p>

“妖女褰帷去，躞蹀初下牀?！保铣骸ず芜d《嘲劉諮議》）

妖姬

多指妖艷的侍女、婢妾。

“念我平居時，郁然思妖姬?！保ㄈ龂骸と罴对亼选分逡唬?/p>

“妖姬坐左右，柔指發(fā)哀彈?！保ㄌ啤ろn愈《齷齪》）

“妖姬臉似花含露，玉樹流光照后庭?！保铣り惡笾鳌队駱浜笸セā罚?/p>

妖艷

“京洛多妖艷，馀香愛物華?！保ㄋ濉けR思道《美女篇》）

“惑妖艷以喪其命，因醇酎以亡其身。”（宋·薛居正等《舊五代史》）

妖冶

形容艷麗，也指艷而不正。

“鼙鼓協(xié)吹，竽籟應律，金石合奏，妖冶邀會。”（漢·張衡《七辯》）

“京室多妖冶，粲粲都人子?！保〞x·陸云《為顧彥先贈婦》之二）

“若夫王孫公子…陳妖冶以娛心，湎醽醁以沉醉?！保〞x·葛洪《抱樸子·崇教》）

3、用含“姝”的詞語代美女

“姝”，形容女子容貌美麗?！蹲至帧纷ⅲ骸版?，好貌也?！币院版钡脑~語代美女的有姝麗、名姝、明姝、姝好、姝子、妍姝等。

姝

“使君遣吏往，問是誰家姝。”（南宋·郭茂倩《樂府詩集·陌上?！罚?/p>

姝麗

“取次梳妝，尋常言語，有得幾多姝麗?！保馈队衽畵u仙佩》）

“鬢惹烏云，裙拖湘水，誰家姝麗?！保ㄋ巍とf俟詠《醉蓬萊》）

“抵家，母睹姝麗，驚問為誰。生以姨女對。”（清·蒲松齡《聊齋志異·嬰寧》）

名姝

即著名的美女。

“載在相位多年……名妹異樂資貨，不可勝計?！保ㄎ宕髸x·劉昫《舊唐書·元載傳》）

明姝

“乃知漢地多明姝，胡中無花可方比。”（李白《于闐采花》）

姝好

“時帝歲遣使采擇天下姝好，內(nèi)之后宮，號花鳥使?！保ū彼巍に纹?、歐陽修等《新唐書·文藝傳中·呂向》）

姝子　

“茂陵姝子皆見求，文君歡愛從此畢。”（李白《白頭吟》）

妍姝

“爭得一人聞此怨，長門深夜有妍姝?！保ㄌ啤⒌萌省堕L門怨》）

五、用仙女、人名或植物名代美女

“有 多少天仙玉女?！惫艜r常用仙女或貌美的女子名泛指美女?！盃幦缥医庹Z花？”古時常用植物尤其是用花代稱美女。如稱美女為“名花”，美女有了婆家或意中人曰 “名花有主”。直到今天，我們還在稱社交場合中活躍美麗的女子為“交際花”，稱學校中最漂亮的姑娘為“?；ā?，稱以美貌作擺設，沒有多少真才實學的女子為 “花瓶”，都是取了“花”的相似點或引申義。

仙子

原指仙女，后比喻容顏姣好的女子。

“樓閣玲瓏五云起，其中綽約多仙子?！保ò拙右住堕L恨歌》）

“滿街芳草卓香車，仙子門前白日斜?！保ㄇ笆瘛ろf莊《春陌》）

“物華空有舊池塘，不逢仙子，何處夢襄王？”（五代·閻選《臨江仙》）

虹女

據(jù)南宋曾慥在《類說》中記載：首陽山有晩虹，下飲溪水，化為女子。明帝召入宮，曰：“我仙女也，暫降人間?！钡塾菩遥须y色，忽有聲如雷，復化為虹而去。后人從此便用“虹女”代稱美人。

“水天虹女忽當門，午光穿漏海霞裙。”（元·楊維楨《花游曲》）

玉女

此代稱來自于蕭史弄玉的故事。《列仙傳·卷上·蕭史》云：“蕭史善吹簫，作鳳鳴。秦穆公以女弄玉妻之，作鳳樓，教弄玉吹簫，感鳳來集，弄玉乘鳳、蕭史乘龍，夫婦同仙去。”“玉女”于是成為仙女的代稱，再后來又逐漸成為年輕美女的代稱。

“到晚后乘龍車鳳輦，去三十六宮二十四苑閑游，有多少天仙玉女?！保ㄋ巍o名氏《大宋宣和遺事》）

“樂奏簫韶花燭夜，風流玉女才郎?！保ㄋ巍o名氏《臨江仙》）

“看雙美，郎君俊秀，玉女更宜家?！保ㄋ巍o名氏《滿庭芳》）

巫娥

原指傳說中的巫山神女，后泛指美女。

“勸不醒癡迷楚子，直要娶薄幸巫蛾?！保ㄔ讹L雨像生貨郎擔》）

“傾城傾國 越 西子 梨梨棗棗，行云行雨 楚 巫娥 暮暮朝朝。”（元·張可久《折桂令·贈歌者秀英》）

玉真、玉妃

原指仙女或楊貴妃，后泛指美女。

“池塘水綠風微暖，記得玉真初見面?！保ū彼巍り淌狻赌咎m花》）

“玉真能唱朱簾靜，憶上雙蓮池上聽。”（北宋·晏幾道《木蘭花》）

“鰲山燈月照人嬉，宣德門前萬玉妃?！保纤巍ね粼俊对街莞琛罚?/p>

西施

即“西子”，當年越王勾踐敗于會稽，范蠡娶西施獻給吳王夫差，使其迷惑而忘政。越滅吳后，范蠡攜西施泛五湖，逃之夭夭。后來西施就泛指所有美女。

“西施且一笑，眾女安得妍。”（唐·韋應物《廣陵遇孟九云卿》）

“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！保ㄌK軾《飲湖上初晴后雨》）

麗姬、麗娟

前者被莊子譽為“魚見之深入，鳥見之高飛”的美女，后者因“玉膚柔軟，吹氣勝蘭”為漢武帝寵愛，后皆泛指美女。

“毛嬙、麗姬，人之所美也。魚見之深入，鳥見之高飛?！保ㄏ惹亍でf周《莊子·齊物論》）

“帝所幸宮人，名麗娟，年十四，玉膚柔軟，吹氣勝蘭?！保|漢·郭憲《漢武洞冥記》）

“封矦志愿何時畢，多用黃金取麗娟。”（清·孫枝蔚《無題次彭駿孫王貽上韻》之四）

謝娥

謝家美女。亦泛指大戶人家的美女。

“商山驛路幾經(jīng)過，未到仙娥見謝娥?！保ㄌ啤ろn琮《題商山店》）

“西子去時遺笑靨，謝娥行處落金鈿?！保f莊《嘆落花》）

“翡翠屏開繡幄紅，謝娥無力曉妝慵。”（南唐·張泌《浣溪沙》）

碧玉

原為人名，姓劉，《通典·樂典》稱，碧玉是晉宗室汝南王司馬義的姬妾，出身平常人家，汝南王寵愛過甚。后以“小家碧玉”稱小戶人家的美貌少女。

“西施漫道浣春紗，碧玉今日斗麗華?！保ㄌ啤とf楚《五日觀妓》）

“碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎千金意，慚無傾城色?！保ü弧稑犯娂で迳糖o·碧玉歌二》）

“小家碧玉鏡慵施，趙娣停燈臂支粟。”（明·范文若《鴛鴦棒·慕鳳》）

嬌嬈

一作“嬌饒”，原為美人名，后代稱美女。

“細馬時鳴金騕褭，佳人屢出董嬌嬈?！保ǘ鸥Α洞喝諔蝾}惱郝使君兄》）

“宋玉愁空斷，嬌嬈粉自紅。”（唐·李賀《惱公》）

“一自遇嬌嬈，相思日夜熬。”（明·沈鯨《雙珠記·助惡除奸》）

“那一隊嬌嬈，十車細軟，便是俺的薄薄宦囊?！保咨腥巍短一ㄉ取ぬ与y》）

窈娘

“窈娘”本為女子名，為唐武則天時左司郎中喬知之婢女。窈娘貌美，善歌。后為武承嗣所奪。喬知之憤痛成疾，作《綠珠篇》以諷。窈娘得詩，悲惋自殺。后借指美女。古來“窈窕”和“窈窕娘”均指美女。

“暫沾朝露領朝陽，鏡里朱顏似窈娘?！保ㄇ濉そ疝r(nóng)《兔垸之陰有野花色如退紅每迎朝陽而開惜未及日昃則飄謝矣因成》）

“曲房有窈窕，空白事眉額。”（宋·梅堯臣《隱堂》）

“霧鬢云環(huán)窈窕娘，繡球打中狀元郎。”（元·關漢卿《裴度還帶》第四折）

花

“嬌花巧笑久寂寞，娃館苧蘿空處所。”（白居易《霓裳羽衣歌》）

“只恐夜深花睡去，更燒高燭照紅妝。” （北宋·蘇軾《海棠》）

海棠

“十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠?！保ㄌK軾嘲笑好友詞人張先的調(diào)侃之作，據(jù)說張先在80歲時娶了一個18歲的小妾?！袄婊ā敝傅氖前装l(fā)的丈夫，“海棠”指的是紅顏少婦）

“二八佳人七九郎，蕭蕭白發(fā)伴紅妝。扶鳩笑入鴛幃里，一樹梨花壓海棠?！保ㄇ濉⑼^《在園雜志》）

解語花

據(jù)五代后周王仁?！堕_元天寶遺事》記載：明皇秋八月，太液池有千葉白蓮數(shù)枝盛開，帝與貴戚宴賞焉。左右皆嘆羨久之，帝指貴妃示于左右曰：“爭如我解語花？”自此，“解語花”成了善解人意的美女的代稱。

“清肌瑩骨能香玉，艷質(zhì)英姿解語花。”（南宋·趙彥端《鷓鴣天》）

“他是一片生香玉，他是一枝解語花?！保ㄔ堂戏督疱X記》第一折）

“嬌羞花解語，溫柔玉有香?！保ㄔね鯇嵏Α段鲙洝罚?/p>

國色天香

原形容顏色和香氣不同于一般花卉的牡丹花，后形容儀態(tài)萬方的美麗女子。

“國色朝酣酒，天香夜染衣?！保ㄌ啤だ钫狻赌档ぴ姟罚?/p>

“你每凡胎肉眼，怎得見國色天香。你看那女子，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松?！保鳌ね舻览ァ堵逅罚?/p>

“值十娘梳洗方畢，纖纖玉手......果是國色天香?！保鳌ゑT夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》）

“雖非國色天香艷，秀目修眉櫻口鮮。”（清·秋瑾《精衛(wèi)石》彈詞）

六、用“夸張”的手法稱極品美女

“一顧傾人城，再顧傾人國?！睒O品美女的殺傷力可見一斑。古時極言美女俏麗的近于“夸張”修辭格的別稱有“花魁”、“尤物”、“上色”、“殊色”、“絕色”、 “國色”、“驚鴻”、“絕代佳人”、“傾國”、“傾城”等。

花魁

原意為百花的魁首，喻指絕色佳人。

“這些富豪公子，慕其容貌，都備著厚禮求見，……弄出大的名聲來，不叫她美娘，叫她做'花魁娘子”’。（明·馮夢龍《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》）

“小道該死，冒犯花魁，可憐見小道則個?！保铦鞒酢冻蹩膛陌阁@奇》卷三一）

尤物

尤，異也，“突出”的意思。尤物，是指“容貌艷麗的女子、特別漂亮的女人”或“珍貴的物品”。

“脂膚荑手不牢固，世間尤物難留連?！保ò拙右住墩婺锬埂罚?/p>

“但是好花皆易落，從來尤物不長生?！保ㄌ啤⒂礤a《和楊師皋給事傷小姬英英》）

上色

“上”即上等、上品?！吧仙奔疵琅?/p>

“舞燕趙之上色，激河淇之名謳?！保铣骸そ汀渡街谐o》）

殊色

“殊”即出眾。“殊色”指特別美麗的女子。

“見有婦人，牧羊于道畔。毅怪觀之，乃殊色也”。（唐·李朝威《柳毅傳》）

“珠市者，間有殊色?！保ㄇ濉び鄳选栋鍢螂s記》序）

絕色

“絕”為極度和獨特意，“絕色”亦指極美的女子。

“常與愛姬四人，皆振古絕色：一名朝姝，二名麗居，三名洛珍，四名潔華。”（東晉·王嘉《拾遺記》）

“（王嬙）生得光彩射人，十分艷麗，真乃天下絕色?！保ㄔゑR致遠《漢宮秋》第一折）

國色

指有絕頂出眾的美貌、冠絕一國的女子。

“驪姬者，國色也?！保☉?zhàn)國齊·公羊高《公羊傳·僖公十年》）

“時得橋公兩女，皆國色也。策自納大橋，瑜納小橋?！保ㄎ鲿x·陳壽《三國志·吳書·周瑜傳》）

驚鴻

原指驚飛的鴻雁，比喻美人體態(tài)輕盈，后作美女的代稱。

“傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。”（南宋·陸游《沈園》）

絕代佳人

絕代，當代獨一無二；佳人，美人。即當世無雙的美女。

“絕代佳人，曾一笑、傾國傾城。”（宋·辛棄疾《滿江紅》）

“絕代佳人淑且真。雪為肌骨月為神?！保纤巍埿⑾椤朵较场罚?/p>

傾國傾城

“傾國”原意是極言美女之害足以傾覆國家，后多用“傾城傾國”稱絕世美女。

“傾國傾城恨有余，幾多紅淚泣姑蘇。”（唐·薛昭蘊《浣溪沙》）

“傾國傾城恨無語，彩鸞祥鳳來還去?！保◤埿⑾椤兜麘倩ā罚?/p>

傾國

“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國?！保ò喙獭稘h書·外戚傳》）

“漢皇重色思傾國，御宇多年求不得?！保ò拙右住堕L恨歌》）

“名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。”（李白《清平調(diào)》）

傾城：

“巧笑知堪敵萬幾，傾城最在著戎衣?！保ㄌ啤だ钌屉[《北齊》）

“繡簾高卷傾城出，燈前瀲滟橫波溢。”（蘇軾《菩薩蠻》）

“傾城迷下蔡，容好結(jié)中腸?！保ㄈ龂骸と罴对亼言姟罚?/p>

“三載羈囚，歸把傾城相借，得報吳讎。”（明·梁辰魚《浣紗記·家門》）

這些借代，使用了與女性相關的事物來描述和稱呼美女，使語言更加形象凝練、委婉含蓄，使女性形象更加鮮活生動、妖嬈嫵媚，使讀者更加印象深刻、浮想聯(lián)翩。