在最大的英文問(wèn)答平臺(tái)上有人發(fā)出提問(wèn)：中文“雞你太美”是什么意思？

1.在蔡徐坤（一位中國(guó)明星）成為NBA形象大使之后，他之前的籃球舞蹈《bgm》被網(wǎng)民翻譯并在互聯(lián)網(wǎng)上廣受歡迎?！半u，你太美了”是這個(gè)舞蹈中“因?yàn)槟闾懒恕钡闹C音。因?yàn)椴绦炖さ幕@球舞被嘲笑了，連同這個(gè)諧音也被嘲笑了?！半u你太美”也可以用來(lái)嘲笑一個(gè)不擅長(zhǎng)籃球的人。

●■ 雞你太美 實(shí)際上是一個(gè)迷因。原文是只因你太美（只是因?yàn)槟闾懒耍?，這是歌手蔡旭坤唱的一首歌的第一行?！爸灰颉?發(fā)音是zhi yin，當(dāng)你說(shuō)得很快的時(shí)候，它就變成了jin，非常接近雞, Ji，意思是雞。所以雞你太美 這意味著你太漂亮了，但這不是重點(diǎn)，沒(méi)有人真正關(guān)心模因到底意味著什么?，F(xiàn)在，這背后有一些原因，但這個(gè)問(wèn)題太離題了，但蔡和他的狂熱粉絲們做了一些讓很多人憤怒的事，所以他們制作這個(gè)模因來(lái)嘲笑他。現(xiàn)在每當(dāng)有雞出現(xiàn)時(shí)，有人會(huì)說(shuō)雞你太美 。