朝辭白帝彩云間全詩賞析(李白的贈(zèng)汪倫全文翻譯)
藤爸帶你背古詩,妙招提升記憶力
《贈(zèng)汪倫》
唐·李白
李白乘舟將欲行,
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,
不及汪倫送我情。
送行千古名句,無需贅言,說幾個(gè)易錯(cuò)點(diǎn)。
踏歌聲,不是踏著歌聲,踏歌是一個(gè)詞,唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形式,可以邊走邊唱。
最后兩句非常經(jīng)典,但有時(shí)候容易錯(cuò)背成“不及汪倫贈(zèng)我情”。這就是只用語音背詩的問題,容易搞混。如果真正理解意思,就不會(huì)錯(cuò)。詩名是《贈(zèng)汪倫》,是李白贈(zèng)給汪倫的詩?!安患巴魝愃臀仪椤保魝愂莵硭屠畎?,所以是“送”字。
李白的詩詞朗朗上口,是中華兒女的共同記憶。也正是因?yàn)樘煜ち耍宰詈唵蔚牡胤?,我們未必都知道什么意思。比如《靜夜思》中“床前明月光”,床是什么意思?比如“日照香爐生紫煙”,“香爐”是什么意思?
《望廬山瀑布》
唐·李白
日照香爐生紫煙,
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,
疑是銀河落九天。
此處的“香爐”是香爐峰。為何生紫煙?并不是真的香爐冒煙,而是陽光透過云霧,照耀在香爐峰上,遠(yuǎn)望如紫色的煙云,這個(gè)奇幻的景象,確實(shí)像一座香爐冒著紫煙。
《贈(zèng)汪倫》中的“千尺深情”,和廬山瀑布的“千尺奔涌”,這些都非語言能夠描繪的,李白真是謫仙人。
“千”字飛花令
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
千秋萬歲名,寂寞身后事。
欲窮千里目,更上一層樓。
過江千尺浪,入竹萬竿斜。
文章千古事,得失寸心知。
白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長。
生年不滿百,常懷千歲憂。
十步殺一人,千里不留行。
白骨露於野,千里無雞鳴。
但愿人長久,千里共嬋娟。
一點(diǎn)浩然氣,千里快哉風(fēng)。
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
且樂生前一杯酒,何須身后千載名。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
千磨萬擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。
飛來山上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見日升。
忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
三萬里河?xùn)|入海,五千仞岳上摩天。
三十功名塵與土,八千里路云和月。
黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。
等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。
紅軍不怕遠(yuǎn)征難,萬水千山只等閑。
平生不敢輕言語,一叫千門萬戶開。
安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
錦帽貂裘,千騎卷平岡。
相顧無言,惟有淚千行。
本站部分文章來自網(wǎng)絡(luò)或用戶投稿。涉及到的言論觀點(diǎn)不代表本站立場。閱讀前請(qǐng)查看【免責(zé)聲明】發(fā)布者:方應(yīng),如若本篇文章侵犯了原著者的合法權(quán)益,可聯(lián)系我們進(jìn)行處理。本文鏈接:http://www.gdyuanyu.cn/tougao/64362.html