上周我國恢復(fù)對韓國的出境團(tuán)隊(duì)游，韓國隊(duì)中國游客赴韓的動向十分關(guān)注，首爾也再次出現(xiàn)了“招聘中文翻譯”。下面大家就和騰閱網(wǎng)小編一起了解一下首爾再現(xiàn)“招聘中文翻譯”。

首爾再現(xiàn)“招聘中文翻譯”

中國上周宣布對韓國等78個國家和地區(qū)恢復(fù)出境團(tuán)隊(duì)游，韓媒持續(xù)關(guān)注后續(xù)影響。14日，韓聯(lián)社網(wǎng)站頭條刊登“自華出發(fā)郵輪月底將時隔6年?？繚?jì)州港”的消息，報道中國游客返韓的新動向。

“最快的是一艘約2.5萬噸級郵輪，將于本月31日靠泊濟(jì)州道港口?！表n聯(lián)社報道稱，該郵輪計(jì)劃于20天內(nèi)招募1000多名中國團(tuán)隊(duì)游客。報道回顧稱，得益于中國旅游團(tuán)的助力，2016年，濟(jì)州接待郵輪旅客量達(dá)到120萬人次的頂峰。然而，2017年“薩德”事件后，從中國前往濟(jì)州的郵輪全面停運(yùn)。

“韓國各行各業(yè)期待值拉滿?！表n國《亞洲日報》報道稱，韓國今年上半年旅游收支逆差達(dá)46.5億美元，中國對韓國開放團(tuán)隊(duì)游后，韓國旅游業(yè)界正期盼中國游客回歸。《亞洲日報》稱，中方發(fā)布消息后僅一天內(nèi)就有53艘郵輪預(yù)約濟(jì)州島港口?？浚蚀ǜ垡矔r隔3年零7個月恢復(fù)中韓輪渡的運(yùn)行。

《朝鮮日報》則以“游客乘渡輪涌入明洞招聘中文店員”為題報道稱，12日上午，仁川市的國際客運(yùn)中心已有大批中國游客涌入。從青島出發(fā)的國際汽車渡輪搭載118名中國乘客抵達(dá)仁川。報道援引仁川港相關(guān)人士的話稱：“也許是許久未見，中國游客的表情和聲音比以往更加興奮”。在13日下午，首爾明洞的一家化妝品街邊店已經(jīng)貼上了“招聘擅長中文和韓語的員工”招聘啟事，下方張貼著使用“支付寶”等支付方式的中國游客可享受優(yōu)惠的海報。

日韓澳“奔忙”搶中國游客

隨著中國放開第三批團(tuán)隊(duì)出境游名單，出境游的熱度迅速飆漲。

攜程數(shù)據(jù)顯示，消息發(fā)布后，出境游產(chǎn)品瞬時搜索增長超過20倍，其中國慶出發(fā)時段最受關(guān)注，日本等國家跟團(tuán)產(chǎn)品熱度飆升。與此同時，攜程出境產(chǎn)品頁面之下的用戶咨詢已經(jīng)陸續(xù)涌來，咨詢量超出暑期平日10倍以上。在線旅游平臺發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，文旅部消息發(fā)布后，馬蜂窩站內(nèi)相關(guān)海外目的地?zé)岫绕骄鶟q幅超過150%，日本以高達(dá)350%的瞬時訪問熱度高居榜首。

借此契機(jī)，多國酒旅行業(yè)快馬加鞭開發(fā)專門針對中國游客的旅游商品。首先是熱度最高的日本，日媒消息稱，全日空和日本航空考慮各自增加中國線航班，目前的航班數(shù)與疫情前的2019年相比，全日空僅為35%，日航是55%。零售業(yè)方面，日本經(jīng)營百貨店的三越伊勢丹控股則增加了主要門店的免稅柜臺。而韓國也在中國國慶節(jié)長假前積極加強(qiáng)營銷。據(jù)韓國旅游行業(yè)消息，韓國模德旅行社正在考察酒店、購物中心、餐廳等境內(nèi)旅游基礎(chǔ)設(shè)施，加緊錄用中文導(dǎo)游，并聯(lián)合韓國旅游發(fā)展局和各地方政府，一起開發(fā)地區(qū)旅游商品。

同在第三批出境團(tuán)隊(duì)游恢復(fù)名單中的澳大利亞，也在想方設(shè)法吸引中國游客。澳媒稱，澳洲航空公司已經(jīng)擴(kuò)大了對中國的運(yùn)力，并從去年10月開始，首次恢復(fù)了悉尼至上海的每日航班，并增加了飛往香港的航班。

對于相關(guān)措施，澳大利亞旅游局東半球市場及國際航司業(yè)務(wù)執(zhí)行總經(jīng)理何安哲(Andrew Hogg)向記者表示，目前澳大利亞旅游局正積極與國內(nèi)各大航司合作，以實(shí)現(xiàn)中澳之間更好的航空互聯(lián)，提高航班運(yùn)力、增加班次，為中國赴澳游客提供更多便捷。他告訴記者，截至今年6月，中澳兩國之間的航空運(yùn)力已恢復(fù)至54%，并且在下半年還將繼續(xù)增長，比如中國南方航空（600029）將于11月起增開廣州往返悉尼和墨爾本的航班，分別增加至每日三班和每日兩班。此外，何安哲還稱，澳大利亞眾多旅行社已經(jīng)積極響應(yīng)，第一時間推出了面向中國的團(tuán)隊(duì)游產(chǎn)品。

據(jù)21記者了解，出境團(tuán)隊(duì)游目的地繼續(xù)擴(kuò)容后，廣東省內(nèi)的旅行社也迎來了境外游咨詢熱潮。

“第三批出境團(tuán)隊(duì)游名單恢復(fù)后，我們旅行社出現(xiàn)了像今年2月，國內(nèi)開放首批出境團(tuán)隊(duì)游時的火爆咨詢現(xiàn)象?！睆V州康輝國際旅行社的副總經(jīng)理陳潔玲在接受記者采訪時表示，目前旅行社推出的日本團(tuán)隊(duì)游報名情況最為火爆，8月底出發(fā)的日本團(tuán)將有100至200人的規(guī)模。

攜程相關(guān)負(fù)責(zé)人向記者表示，公司計(jì)劃在日本、澳大利亞、英國、德國等多個國家盡快上線相關(guān)出境游產(chǎn)品，預(yù)計(jì)在9月推出日本首發(fā)團(tuán)，國慶節(jié)左右發(fā)出澳大利亞、摩洛哥、以色列的首發(fā)團(tuán)。另外，廣之旅相關(guān)負(fù)責(zé)人也向記者表示，旅游線路正在加急上架。從目前的產(chǎn)品情況來看，新增恢復(fù)目的地國家的一國深度游，以及“第三批+第一、第二批”國家聯(lián)游產(chǎn)品。

同程研究院首席研究員程超功向記者表示，第三批名單公布后，傳統(tǒng)熱門出境游目的地基本都恢復(fù)了，這對于旅游業(yè)界而言無疑是一個振奮人心的消息，一些消費(fèi)者出境游意愿增強(qiáng)，消息發(fā)布當(dāng)天，同程旅行平臺相關(guān)目的地的簽證咨詢量有明顯增加。他表示，“短期內(nèi)主要是信心的走強(qiáng)，政策利好的落地可能還需要一段時間。目前，主營出境游業(yè)務(wù)的企業(yè)已經(jīng)開始為接下來的中秋國慶假期做準(zhǔn)備了?！?/p>