廣東人喜歡“吃”福建人這個(gè)梗怎么來(lái)的
關(guān)于廣東人和福建人之間,網(wǎng)上流傳一個(gè)段子“什么都吃的廣東人,連福建人都不放過(guò)”。
姑且認(rèn)為“廣東人什么都吃”的結(jié)論成立,可是,為什么廣東人不“吃”廣西人、湖南人……偏偏是福建人?
作為一個(gè)廣東人,每次憶起這個(gè)段子總是不禁而笑,一方面佩服網(wǎng)友天馬行空的才華,另一方面感懷廣東人和福建人之間的淵源,我想,廣東人“吃”福建人的哏,或許因?yàn)閮傻赜蓙?lái)已久的淵源。
筆者老家湛江,從小聽(tīng)長(zhǎng)輩們說(shuō),我們村遷自福建,多少年前,先祖因?yàn)樘鞛?zāi)人禍、戰(zhàn)亂饑荒,不得已四散謀生,最后在嶺南的雷州半島一隅逗留,繁衍生息。
雖然將這些歷史告知我們的長(zhǎng)輩們無(wú)自福建遷徙的經(jīng)歷,后來(lái)也沒(méi)有踏上祖籍福建的故土,卻也可見(jiàn)包括筆者在內(nèi)的不少?gòu)V東人的“根”和福建有關(guān)。
中國(guó)人有“重根”的傳統(tǒng),一個(gè)重要的體現(xiàn)是修建祠堂,筆者老家也不例外。
這么多年來(lái),祠堂幾經(jīng)翻修,而正門(mén)左上方懸掛“裔出莆田”始終保留(莆田為福建一個(gè)市),無(wú)他——告誡子孫后代勿數(shù)典忘祖。
或許以筆者老家個(gè)例解釋廣東與福建的淵源,欠缺說(shuō)服力,我們將范圍擴(kuò)大至整個(gè)湛江,湛江人口大約730萬(wàn),約350萬(wàn)人以雷州話(huà)為母語(yǔ)。
所謂雷州話(huà),溯其祖追其源,乃是閩南語(yǔ)系的一種,為中原漢族在不同的歷史時(shí)期途經(jīng)古蒲田暫居而后遷居于雷州半島,先民在此繁居,廣散中閩文化,后逐成自為一體而來(lái)。
今天,即便雷州話(huà)與閩南語(yǔ)差異巨大,而雷話(huà)來(lái)自閩地,歷史、地理的證據(jù)之外,仍然不難發(fā)現(xiàn)兩者的關(guān)聯(lián),不少雷州話(huà)用語(yǔ)則延續(xù)閩語(yǔ)。
比如厝(房子)、巷囝(胡同)、胡蠅(蒼蠅)等等。語(yǔ)法上也可見(jiàn)閩南語(yǔ)特色,比如正偏式的結(jié)構(gòu),母雞稱(chēng)為雞母、公狗稱(chēng)為狗公等等。
雖然以雷州話(huà)為母語(yǔ)的人群約占湛江人口的一半,說(shuō)明湛江半數(shù)人遷自福建,未免武斷,但不容忽視的一個(gè)事實(shí)是,相對(duì)遷徙雷州半島的其他省份,福建毫無(wú)疑問(wèn)為最。
源自閩語(yǔ)的雷州話(huà)之于湛江的重要性,在廣東范圍一樣存在。
廣東有三大民系,分別是廣府文化、客家文化和潮汕文化,其中的潮汕民系主要是宋以后中原漢人經(jīng)福建遷徙而來(lái)與原住民融合而形成的一個(gè)族群體。
在廣東潮汕地區(qū)通行的“潮汕話(huà)”,溯本清源也是閩南話(huà)的一個(gè)支系,事實(shí)上,潮汕人幾乎都能聽(tīng)懂閩南語(yǔ),舉個(gè)例子,潮汕語(yǔ)言相當(dāng)大一部分常用字與閩南語(yǔ)一致。
比如喙(嘴巴)、骹(腳)、蜢(蚊子)等等。語(yǔ)法上的關(guān)聯(lián),如有小稱(chēng)詞尾巴的“囝”、第三人稱(chēng)代詞“伊”等等。
對(duì)于“外人”而言,聽(tīng)懂潮汕話(huà)的困難程度不亞于小語(yǔ)種,可是,遠(yuǎn)在1000公里之外的湛江雷州人,即便無(wú)法與潮汕人交流無(wú)阻,但兩種方言相當(dāng)一部分音同——能夠進(jìn)行簡(jiǎn)單溝通。
至于原因,顯而易見(jiàn),同屬閩南語(yǔ)系。
當(dāng)然,雷州和潮汕之外的廣東人的淵源和福建有關(guān)也可見(jiàn),而這樣的遷徙規(guī)律十分普遍。
歷史上的福建,各種條件遠(yuǎn)優(yōu)于廣東,先民為躲避天災(zāi)人禍遷移廣東,落地生根,過(guò)程中也帶來(lái)較優(yōu)秀的文化,潮汕話(huà)、雷州話(huà)是當(dāng)時(shí)閩南文化對(duì)本土文化造成的強(qiáng)烈沖擊及同化的結(jié)果。
因?yàn)椤皟?yōu)秀”,最后“轉(zhuǎn)客為主”,于是有了湛江的半數(shù)人以雷州話(huà)為母語(yǔ);有了三分之一的廣東人說(shuō)潮汕話(huà)。
所以,為什么廣東人僅“吃”福建人?因?yàn)楦=ê蛷V東的淵源吧。
本站部分文章來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或用戶(hù)投稿。涉及到的言論觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。閱讀前請(qǐng)查看【免責(zé)聲明】發(fā)布者:方應(yīng),如若本篇文章侵犯了原著者的合法權(quán)益,可聯(lián)系我們進(jìn)行處理。本文鏈接:http://www.gdyuanyu.cn/life/110950.html