詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之。

這是《詩(shī)經(jīng)》的開(kāi)篇第一首，也是咱們非常熟悉的一首，尤其是“窈窕淑女，君子好逑”這句，可謂膾炙人口了。包括鄙人自己，也曾被一名追求者當(dāng)面說(shuō)過(guò)此語(yǔ)。

當(dāng)時(shí)鄙人十分感動(dòng)，然而還是拒絕了他，因?yàn)樗麑ⅰ榜厚弧眱勺帜畛闪恕皔ao二聲 tiao二聲”。

這……難道不對(duì)嗎？確實(shí)很多人都這么念，但還真就不對(duì)。這兩個(gè)字的標(biāo)準(zhǔn)讀音，都應(yīng)該是三聲。

看他還不信，鄙人又舉了個(gè)例子，是王安石的一首詞《漁家傲》：

平岸小橋千嶂抱，

柔藍(lán)一水縈花草。

茅屋數(shù)間窗窈窕，

塵不到，

時(shí)時(shí)自有春風(fēng)掃。

午枕覺(jué)來(lái)聞?wù)Z鳥(niǎo)，

欹眠似聽(tīng)朝雞早。

忽憶故人今總老，

貪夢(mèng)好，

茫然忘了邯鄲道。

《漁家傲》是典型的仄韻詞，所以“茅屋數(shù)間窗窈窕”這句中的“窈窕”，按照平仄和韻腳的規(guī)律，當(dāng)然也都應(yīng)該是仄聲啊。

好吧好吧，服了服了，我同意“窈窕”是念“yao三聲 tiao三聲”，但是難道就因?yàn)檫@點(diǎn)兒小錯(cuò)誤，你就拒絕我嗎？

哦，當(dāng)然也不全是，你還有別的錯(cuò)誤，沒(méi)發(fā)現(xiàn)嗎？“好”字也不該是四聲吧？或許這又是一個(gè)普遍的誤讀，也可能是以往曾有過(guò)的正確念法，但總之，現(xiàn)在不能再這樣了嗷，此字應(yīng)讀作“hao三聲”才對(duì)。

也只有這樣才容易理解嘛，“逑”是“配偶”的意思，“好逑”自然就是“好的配偶”。如果是“hao四聲”，總讓鄙人聯(lián)想到“好色”這這這……

于是，他就撤出了鄙人的領(lǐng)地。再往后呢，這塊領(lǐng)地上好像目前也沒(méi)再有其他人前來(lái)踏入過(guò)。

哎呀，還是回到開(kāi)頭的詩(shī)上來(lái)吧，原來(lái)這么長(zhǎng)啊，可能咱們多數(shù)人都沒(méi)完整背過(guò)、甚至沒(méi)完整看過(guò)吧？

仔細(xì)看則會(huì)發(fā)現(xiàn)，全詩(shī)里的成語(yǔ)可遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止“窈窕淑女，君子好逑”啊，還有這么多呢：夢(mèng)寐以求、求之不得、悠哉悠哉、輾轉(zhuǎn)反側(cè)（轉(zhuǎn)輾反側(cè)）、琴瑟之好。

這里要單獨(dú)特殊說(shuō)說(shuō)的是“悠哉悠哉”。對(duì)，這是個(gè)古今異義的成語(yǔ)，在本詩(shī)里的意思是“悠長(zhǎng)而深遠(yuǎn)的思念”，后來(lái)演變成了“悠閑自在的樣子”。

所以呢，整首詩(shī)講的其實(shí)是這樣的情節(jié)：一名男子遇到了心愛(ài)的姑娘，起初卻被她冷落，陷入了孤枕難眠的相思中。但他并沒(méi)有消沉，也沒(méi)有放棄，而是積極尋找自己與她的共同愛(ài)好，嘗試著成為她的知音，并且成功了。

真可謂千古愛(ài)情故事之典范，男主角的癡情是建立在尊重的基礎(chǔ)上的，所以他的堅(jiān)持不懈并未流于死纏爛打，所以才最終贏得了她的芳心，為雙方都帶來(lái)了好結(jié)果。

在《論語(yǔ)·八佾篇》中，孔子曾評(píng)價(jià)這首《關(guān)雎》為：樂(lè)而不淫，哀而不傷。想必也正是因此吧。

哦，最后附上自我介紹：鄙人，真名馬行空，常被懷疑是網(wǎng)名，但其實(shí)最常用的網(wǎng)名是“憶水中”，最常用的標(biāo)志性頭像則是小浣熊毛絨玩偶。

除了玩偶之外，主要的興趣愛(ài)好有詩(shī)詞、成語(yǔ)、魔方、臺(tái)球等。自己創(chuàng)建了“詩(shī)詞國(guó)學(xué)資料庫(kù)”，收錄文檔100個(gè)。

從本篇開(kāi)始，鄙人會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)地將資料庫(kù)里的內(nèi)容分享出來(lái)嗷~~