長(zhǎng)難句：this success,coupled with later research showing that memory itself as not genetically determined, led ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

重點(diǎn)詞匯：couple，genetically determined，cognitive

■答案■

1、長(zhǎng)難句：這一成功，以及后來(lái)顯示記憶本身并非由基因所決定的研究，讓埃里克森得到這樣的結(jié)論，即記憶行為是一種認(rèn)識(shí)練習(xí)，而不是一種直覺練習(xí)。

分析： 句子雖長(zhǎng)，卻是一個(gè)簡(jiǎn)單句，主語(yǔ)是this success，謂語(yǔ)是led，后面接兩個(gè)賓語(yǔ)，一是ericsson，一是不定式to conclude。不定式本身接that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。

2、couple作名詞表示“(一)對(duì)，(一)雙；夫婦”，作動(dòng)詞表示“連接；結(jié)合；結(jié)婚”。to be coupled with意為to be together with。例如：she coupled her refusal with an explanation.（她解釋了拒絕的原因。） genetically determined意為“（是）由基因決定的”。genetically的名詞是gene（基因），形容詞是genetic，它們與generate,general,generation等來(lái)自同一詞根。 cognitive意為“認(rèn)知的”，其名詞是cognition（認(rèn)知，認(rèn)知力）。